See dourioù on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dour",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "doureier",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "zour",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zoureier",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zourioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "tour",
"tags": [
"singular",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "toureier",
"tags": [
"plural",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "tourioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abeozen, Hervelina Geraouell, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 102",
"text": "Ha, war ribl ar Wilen he douriou teñval, e teue soñj dʼezi eus houlennou glas ha gwenn Porz Meur.",
"translation": "Et, sur la berge de la Vilaine aux eaux sombres, il lui revenait à la mémoire les vagues vertes et blanches de Porsmeur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dour"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de dour."
],
"id": "fr-dourioù-br-noun-sHR3vcSq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdu.rju\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "dourioù"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tour",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "tourioù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "dour",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zour",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "zourioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tourioù"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de tourioù par adoucissement (d > t)."
],
"id": "fr-dourioù-br-noun-IlE7MPmm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdu.rju\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "dourioù"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "dour",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "doureier",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "zour",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zoureier",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zourioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "tour",
"tags": [
"singular",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "toureier",
"tags": [
"plural",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "tourioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Abeozen, Hervelina Geraouell, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 102",
"text": "Ha, war ribl ar Wilen he douriou teñval, e teue soñj dʼezi eus houlennou glas ha gwenn Porz Meur.",
"translation": "Et, sur la berge de la Vilaine aux eaux sombres, il lui revenait à la mémoire les vagues vertes et blanches de Porsmeur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dour"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de dour."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdu.rju\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "dourioù"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "tour",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "tourioù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "dour",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "zour",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "zourioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tourioù"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de tourioù par adoucissement (d > t)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdu.rju\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "dourioù"
}
Download raw JSONL data for dourioù meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.